may as wellの用法
をテンプレートにして作成
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
|
ヘルプ
|
ログイン
]
開始行:
#contents
*（…するのは）～するのと同じだ／（…するくらいなら）～する...
-I [''may'' | ''might''] ''as well'' throw my money away ...
--あいつに金をやるくらいなら、捨てた方がましだ。
---might as wellにするとやや婉曲的なニュアンスを含む。意...
-You ''might as well'' be hanged for a sheep as a lamb.
--子羊を盗んで絞首刑になるくらいなら、羊を盗んで絞首刑に...
*～してもよい／～して差し支えない [#u3fc1ed7]
-You ''might as well'' tell me the truth.
--本当のことを言ってくれてもいいでしょう。［穏やかな命令］
*熱意の無い相づち：～してもいいよ [#p80b2b33]
-"Let's take a break, shall we?" "''Might as well''."
--「一息いれようじゃないか。」「そうだね。」［気のない返...
---この用法では、しばしば主語と動詞は省略される。
終了行:
#contents
*（…するのは）～するのと同じだ／（…するくらいなら）～する...
-I [''may'' | ''might''] ''as well'' throw my money away ...
--あいつに金をやるくらいなら、捨てた方がましだ。
---might as wellにするとやや婉曲的なニュアンスを含む。意...
-You ''might as well'' be hanged for a sheep as a lamb.
--子羊を盗んで絞首刑になるくらいなら、羊を盗んで絞首刑に...
*～してもよい／～して差し支えない [#u3fc1ed7]
-You ''might as well'' tell me the truth.
--本当のことを言ってくれてもいいでしょう。［穏やかな命令］
*熱意の無い相づち：～してもいいよ [#p80b2b33]
-"Let's take a break, shall we?" "''Might as well''."
--「一息いれようじゃないか。」「そうだね。」［気のない返...
---この用法では、しばしば主語と動詞は省略される。
ページ名:
![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
